Cthulhu volá z rádia: Slovenská adaptácia kozmického hororu ako výnimočný umelecký čin
Premiéra rozhlasovej hry „Volanie Cthulhu”, ktorá sa uskutočnila na Rádiu Devín na Silvestra, je mimoriadne významným okamihom v slovskej kultúrne scéne. Tento 60-minútový dramatický záznam prenáša atmosféru a psychológiu slávneho diela H. P. Lovecrafta do nových kontextov, pričom ostáva verný pôvodnému naratívu, no zároveň pridáva zvláštny vizuálny a zvukový rozmer.
Rok 1928 je kľúčovým obdobím, keď americký antropológ Francis Wayland Thurston zdedí po svojom strýkovi intrigujúce dokumenty a záhadný basreliéf. Zápisky sa zaoberajú kultom, ktorý očakáva návrat prastarej entity, zatiaľ čo basreliéf na seba berie alarmujúcu podobu monštra, ktoré je kombináciou chobotnice, draka a groteskného ľudského zobrazenia.
V srdci príbehu leží psychologická núdza a strach, ktoré ovplyvňujú Thurstona, keď sa snaží odhaliť tajomstvá a hrôzy spojené s týmto kultom. Prežíva nočné mory a podivné vízie starého mesta, ktoré leží kdesi na dne oceánu, odkiaľ naňho volá znečisťujúca bytosť.
Thurstonova cesta je takmer detektívna: prechádza novinovými archívmi, navštevuje rôzne lokácie a vedie rozhovory s tými, ktorí mali skúsenosti s kultom, len aby postupne odhalil desivé pravdy o postoji k Cthulhu. Napokon sa dostane k srdcu hrôzy — k denníku nórskeho námorníka, ktorého výprava sa negližuje a stane sa svedkom prebudenia tejto vekmi spšívanej entity.
Prebúdza sa hrôza a s ňou sa spájajú otázky o slobode a bezmocnosti pred nepochopiteľným. Námorníkovo úsilie uniknúť z moci tejto neúprosne neľudskej entity sa zdá byť márne, a jeho psychológia sa rozpadáva pred náporom čelom k neznámu. Posledné rozhodnutie Thurstona o nezverejnení jeho zistení sa javí ako pokus o ochranu pred šialenstvom, ktoré hrozí obyvateľom jeho doby.
Strach ako ústredná emócia ľudstva
Lovecraftova novela „Volanie Cthulhu” bola publikovaná v roku 1928 v magazíne Weird Tales a nedávno bola preložená do slovenčiny. Táto literárna práca sa zameriava na psychológiu strachu, ktorý je v skutočnosti jednou z najzákladnejších emócií, aké môžu ľudia zažiť. Strach zo zjavení a odhalení hnusnosti považovaných za transcendentné je v tejto adaptácii sprostredkovaný silným naratívom, ktorý zasahuje do existenciálnych otázok a hlbokých obáv z neznámeho.
Celkový dopad a význam adaptácie „Volanie Cthulhu” pre slovenskú kultúru je nielen v aktuálnom uvádzaní klasiky, ale predovšetkým v skutočnosti, že prináša nevšedný pohľad na psychológiu strachu a jeho miestom v modernej civilizácii. Tento projekt je jasnou výzvou k zamysleniu nad otázkami, ktoré sú aktuálne aj viac ako 90 rokov po napísaní pôvodného diela.
Zdroj: dennikn.sk/5053718/cthulhu-vola-z-radia-slovenska-adaptacia-kozmickeho-hororu-nie-je-lahkou-zabavou/
