Pokuty za pravopisné chyby v STVR
Podpredseda Rady Slovenskej televízie a rozhlasu (STVR) Lukáš Machala sa stal centrom pozornosti, keď navrhol zavedenie pokút pre redaktorov za nedbanlivosť a pravopisné chyby v slovenčine. Podľa Machalu sa úroveň jazykovej kultúry v slovenskom telerozhlase rapídne zhoršuje, čo vyvoláva u neho vážne obavy. Na stretnutí Rady STVR vyhlásil: „To je katastrofa. Toto nie je Slovenská televízia ani Slovenský rozhlas, to je televízia Juhoafrickej a Azerbajdžanskej republiky.“
Machala ilustroval svoju nespokojnosť na príklade vyslovovania ukrajinských miest, pričom tvrdil, že redaktori sú povinní používať slovenské názvy, ako je „Kyjev“ a „Charkov“, namiesto ukrajinskej výslovnosti, ktorú považoval za nevhodnú. „Podľa mňa je to Kyjev a Charkov,“ dodal s jasným rozhorčením.
Diskutovali aj o terminológii, pričom Machala zdôraznil, že korektný názov pre USA by mal byť „SŠA“, avšak zdôraznil, že táto skratka nie je pre širokú verejnosť známa a môže byť zle chápaná. „Nie je to USA, ale SŠA, Spojené štáty americké. Začnime používať tie skratky tak, ako sú v slovenčine,“ tvrdil s vážnosťou a netajil sa tým, že z jeho pohľadu ide o vymoženosti z minulých čias.
Machala tiež uviedol, že v jeho novinárskych začiatkoch bolo bežné, že redaktori museli čeliť pokutám za gramatické alebo pravopisné chyby, pričom zdôraznil, že v Slovenskej televízii musí byť slovenčina „absolútne brilantná, bezchybná“. V tejto súvislosti vyjadril nespokojnosť aj s tým, že ak redaktori svojej profesie podceňujú jazyk, ťažko môžu splniť očakávania divákov a poslucháčov.
Na zasadnutí Rady STVR vystúpil aj generálny tajomník služobného úradu ministerstva kultúry, ktorý sa za Machalu postavil a poznamenal, že aj keď na Slovensku žije približne 180-tisíc Ukrajincov, neznamená to, že by sa občania mali učiť ukrajinsky. Tento prístup však vyvolal rôzne reakcie, o ktorých sa diskutovalo na ďalších stretnutiach a fórach.
Diskusie sa netýkali len postojov Machalu, ale aj celkovej kultúry jazykového vyjadrovania v médiách, pričom člen rady David Lindtner v priebehu rokovania zdôraznil potrebu reflektovať jazykovú prax v slovenských médiách. Tak sa začína otvárať dôležitá téma o miestnej identite a jazykovej kultúre v praktickej a verejnej sfére.
