Kanadský vzdor proti Trumpovým tlakom sa stal symbolom vlastenectva
Odpor a jednota kanadskej spoločnosti voči politike amerického prezidenta Donalda Trumpa sú také silné, že sa to premietlo aj do diania v hokejovej súťaži NHL. Americkí hráči si museli na ľade kanadských tímov začať zvykať na bučanie počas svojej hymny.
Kanadský komik Mike Myers v marci počas nakrúcania zábavnej šou Saturday Night Live do kamier americkej NBC zakričal „Elbows up!“ a krátko predtým si v živom vysielaní rozopol vestu a ukázal tričko s kanadskou vlajkou a nápisom: Kanada nie je na predaj. V tej istej epizóde si v jednom skeči zahral Elona Muska.
Ako neskôr povedal, bola to jeho reakcia na Muskove vyjadrenia, že Kanada „nie je skutočný štát“, a na Trumpove provokácie, keď kanadského premiéra oslovoval guvernér a Kanadu vnímal ako 51. štát USA.
Slogan sa takmer okamžite stal symbolom kanadského vzdoru proti politike, ktorou sa Trump aj uvalením ciel na kanadský tovar snažil Kanaďanov ponížiť. Začali ho používať nielen celebrity či politici, ale aj protestujúci na svojich zhromaždeniach.
Lakte hore, ako sa dá najlepšie preložiť spojenie elbows up, však nie je Myersov výmysel. Ako takmer všetko v Kanade aj toto má čo do činenia s hokejom. Práve týmito slovami opisovali dianie na ľade komentátori, keď sa legendárny Gordie Howe naštval na agresívnu hru súpera a postavil sa na odpor. Jeho lakte nechcel v tvári nikto.
Televízne správy v nasledujúcich dňoch referovali o stovkách obchodov, kde z regálov zmizli americké výrobky ako kalifornské vína, čokolády od Hershey’s či iné výrobky. Namiesto nich tam svietili nápisy vyzývajúce na kúpu kanadských tovarov.
