Z ukrajinských múzeí treba odstrániť všetko, z čoho by sa tešil Stalin, hovorí popularizátorka histórie
Marina Trattner, autorka knihy „Poklady švédskych archívov”, sa vo svojom výskume zameriava na falšovanie ukrajinských dejín a ich skreslenie ruskou propagandou. Počas svojho štúdia sa stretla s množstvom historických dokumentov, ktoré sú uchovávané v Švédskom štátnom archíve, pričom objavila významné fakty, ktoré vyvracajú niektoré z historických mýtov, ktoré pretrvávali celé stáročia.
„V rámci mojej práce som sa zamerala na analýzu písomností z 15. až 18. storočia, ktoré obsahovali šifrované správy a kráľovské dokumenty. Náš tím sa počas šiestich mesiacov naučil dešifrovať správy, ktoré predtým nikto neprekladal. Objavili sme informácie, ktoré vrhajú nové svetlo na naše chápanie histórie Ukrajiny a jej interakcií s inými národnosťami,“ tvrdí Trattner.
V rozhovore poukázala na to, ako sa Rusi pokúšali falšovať historické fakty a šíriť dezinformácie o Ukrajine. Napríklad, podľa Trattnerovej, možné falšovania mapovania a historických faktov začali už pod Petrom I., ktorý opakovane žiadal o kapituláciu. Zároveň upozornila, že v Tretiakovskej galérii je množstvo diel, ktoré súvisia so separatizmom, pričom niektoré z nich sa považujú za ukradnuté artefakty.
Ruská propaganda sa podľa nej snaží posilniť naratív, že Ukrajina bola vždy len juhozápadnou súčasťou Ruska a že Lenin bol zakladateľom ukrajinskej identity. Trattnerová však vo svojej práci prináša dôkazy, ktoré dokazujú opak, a tak spochybňuje tieto využívané historické argumenty.
„Je nevyhnutné, aby sme začali odstraňovať všetky artefakty a informácie, ktoré súvisia s touto propagandou. V múzeách musia byť zachované len tie exponáty, ktoré ukazujú pravdu o ukrajinskej histórii, aby sa zabránilo sebaklamaniu a mohli sme sa posunúť vpred,“ dodáva Trattner.
Podľa jej slov je i Švédsko ohrozené ruskou propagandou, a preto by malo prijať opatrenia na ochranu nielen ukrajinských dejín, ale aj vlastného historického narratívu. „Vzdelávanie a výskum sú kľúčové pre porozumenie pravde o histórii, a preto verím, že by sme mali prehodnotiť naše historické dokumenty a archívy, aby sa zastavila manipulácia s nimi,“ uzatvára Trattner.
Kniha „Poklady švédskych archívov” sa už stala významným zdrojom informácií a príležitosti pre historikov z oboch krajín, aby sa rokovalo o pravde z minulosti a vytvoril sa zdravší pohľad na vzťahy medzi Ukrajinou a Ruskom.
