Čechy ležia pri mori
Čestným hosťom tohtoročného Frankfurtského knižného veľtrhu bola Česká republika. Počas otváracieho ceremoniálu vystúpil aj minister kultúry Oto Klempíř, ktorého prejav sprevádzali nesúhlasné výkriky z publika.
„Ty si ich udával, koľko ľudí si udal?“ ozvalo sa, keď minister, ktorý pred rokmi priznal spoluprácu s komunistickou tajnou políciou, zmienil českých disidentov. Klempíř sa dočkal aj výkrikov „hanba“ a „agent ŠtB“.
V následnom príhovore spisovateľka Radka Denemarková hovorila o ministroch, ktorí ničia kultúru a „prichádzajú a odchádzajú, ale umenie zostáva“. Prinášame skrátenú verziu jej prejavu zo 78. Frankfurtského knižného veľtrhu.
Všetko je politika
Drahí priatelia literatúry (písanej ľuďmi), národ je konštrukt: na základe jazyka, územia alebo politických propagánd. A ja pochádzam z krajiny, ktorá musela v roku 1989 rehabilitovať Franza Kafku.
Česko-nemecko-židovské vzťahy na území Čiech predstavovali hlboko tabuizovanú tému až do 90. rokov 20. storočia. Nemci boli odsunutí. Židia mŕtvi alebo v exile. V tomto kontexte mal Kafka „šťastie“. Nebol zavraždený v koncentračnom tábore. Nebol odsunutý. Po dlhé desaťročia bol prakticky popieraný akýkoľvek nemecký a židovský vklad do dejín českej kultúry.
Pre mňa sú však mená pražských autorov ako Franz Kafka, Rainer Maria Rilke, Franz Werfel, Egon Erwin Kisch takisto súčasťou českej literatúry. Vďaka týmto menám ležia Čechy pri mori.
Medzi Shakespearom a jedným z jeho najmúdrejších súčasníkov Jonsonom vraj došlo k sporu, o ktorom nevieme podrobnosti, keď mu Jonson vytkol, aký je nevzdelaný, aký je zlý básnik a že ani nevie, že Čechy neležia pri mori.
Každý vie, že Čechy neležia pri mori. Ide skôr o vyjadrenie nádeje literatúry, že dokáže slobodne prekonávať hranice. Takže predsa, Čechy ležia pri mori: sme Európania, sme súčasťou ľudstva.
Stojím tu, nemôžem inak, pretože existujem a mám už toho plné zuby, ako v poslednom čase počúvam stále dokola: treba oddeľovať politiku a literatúru. Všetko je politika.
Otázka dneška je jednoduchá: otvorená demokracia alebo uzavretá spoločnosť. Literatúra pozná odpoveď, preto je taká nebezpečná.
